The South African model will wear a bra worth $10 million at the annual event in New York next week.

这位模特将穿着价值1000万美元文胸参加下周在纽约举行年度盛会。

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

在曼德拉委任对体育事务进行调查之后，橄榄球联盟将其告上法庭。

This morning was this South African food, called Chakalaka, it's like, kind of like a spicy thing and you'd have, like, eggs with it and stuff and it's amazing.

今天早上吃是物Chakalaka，辣辣，里面有鸡蛋之类东西，真很美味。

But the South African government says that in some way they are being punished because of their quote " excellent scientists" .

但是政府表示，某种程度上正是因为这些“常出色专家”，反受到了惩罚。

And also the South African variant with Austria introducing travel restrictions on its southern Tirol region after 165 cases of the South African variant were confirmed there.

奥地利发现165例异病毒病例后，对部蒂罗尔州实行了旅行限制。

The corruption trial of the former South African President Jacob Zuma is scheduled to begin in the city of Pietermaritzburg.

前总统雅各布·祖玛腐败案审判计划在彼得马里茨堡市进行。

He wanted equality between black and white people, and I mean his life was very difficult, he was imprisoned for 40 years, even before he was imprisoned, he was always wanted by the South African government.

他想要实现黑人和白人之间平等，但他一生常艰难，他在监狱里待了40年，甚至在他入狱之前也一直被政府通缉。

Though they say their vaccine could be slightly less effective against the South African variant and they are developing a booster shot.

尽管他们说他们疫苗对种效果稍差，但他们正在开发一种加强疫苗。

So, why do they do it? In this episode, we'll hear from one South African chef who started her own award-winning restaurant in the country known as the home of fine dining – France.

他们为什么要这么做呢？本期节目将讲述一位女厨师故事，她在被誉为美之都法国开了一家屡获殊荣餐厅。

If he fails, Oscar may still be included in the South African relay team.

如果他失败了，奥斯卡可能仍会被纳入接力队。

In a press conference following his meeting with the South African high commissioner, the foreign minister said those affected should be compensated.

在与高级专员会晤后举行新闻发布会上，尼日利亚外交部长表示，受影响人应该得到补偿。

The paper was written by a South African geoscientist named Ndivhuwo Cecilia Mukosi.

这篇论文是由一位名叫 Ndivhuwo Cecilia Mukosi 地球科学家撰写。

She now works as a risk engineer at a top South African insurance company.

她现在是一家顶级保险公司风险工程师。

A boerie roll starts out with South African sausage called boerewors —— a mix of lamb and pork, placed into a hot-dog bun and topped with fresh avocado, chili and onion relish.

布尔卷肠由布尔香肠（boerewors）制成，这是一种羊肉和猪肉混而成香肠，把它放入热狗面包中，加上新鲜牛油果、辣椒和洋葱酱。

South African NGO gift of the givers is trying to stop the spread of the disease, distributing thousands of bottles of clean water and other aid to the community and to schools like this one.

政府组织捐助者正试图阻止疾病传播，向社区和像这样学校分发数千瓶清洁水和其他援助。

The advantage is so great that one South African plant has evolved to produce seeds that look and smell like dung to trick beetles into burying them.

蜣螂带来了这种巨大好处，洲部一种植物甚至进化出能产生形状、气味类似粪便种子，从而欺骗蜣螂填埋自己种子。

I really love the South African dialect of English, it's, you know, a mix of British English, Australian and it's just really cool sounding to me.

我常喜欢式英语，那种口音混了英式英语和澳大利亚式英语，我认为那常酷。

The family of a South African man Adrian Nell confirmed he died in the ambush.

男子阿德里安·内尔家人证实他在伏击中死亡。

The South African government minister Jackson Mthembu has died from complications related to Covid-19.

政府部长杰克逊·姆坦布死于新冠并发症。

South African cooking is about simplicity, and that's what makes it so great.

烹饪讲究简单，这就是它伟大之处。